Influência do enriquecimento ambiental no comportamento de primatas do gênero Ateles em cativeiro / Influencia del enriquecimiento ambiental en el comportamiento de primates del género Ateles en cautiverio / The influence of environmental enrichment on the behavior of the genus Ateles in captivity

O ambiente de cativeiro influencia o repertório comportamental dos animais, podendo causar prejuízos à saúde dos indivíduos. Com o objetivo de proporcionar um ambiente adequado para a manutenção e bem-estar em cativeiro, diferentes técnicas de enriquecimento ambiental foram aplicadas a treze macacos-aranha (Ateles spp.) em três diferentes ambientes de cativeiro, os quais apresentavam composição vegetal e animal distintas. Foram observados comportamentos individuais e sociais por um período de 309 horas, entre 13 de fevereiro e 10 de agosto de 2006, no Zoológico e Passeio Público de Curitiba, Paraná, Brasil. As observações foram organizadas em três fases: controle, experimental (aplicação das atividades de enriquecimento) e resposta ao enriquecimento, sendo posteriormente analisadas. Diferentes respostas ao enriquecimento indicaram que animais deste gênero, quando mantidos em grupo, em um recinto com área proporcional ao número de indivíduos e composto por vegetação arbórea, têm maior oportunidade de expressar comportamentos típicos da espécie.

Captive environment influences animal behavior and may cause damage to the health of the individuals. This study had the objective of proposing one suitable environment which could maintain the captivity welfare. Different techniques of environmental enrichment were applied to thirteen spider-monkeys (Ateles spp.) in three different captiveenvironments, with different vegetation and animal composition. Individuals and social behaviors were observed for 309 hours, from February 13th to August 10th, 2006 at Passeio Público and the Zoological Garden, Curitiba, Paraná, Brazil. The observations were organized in three phases: control, experimental (application of the environmental enrichment activities) and the response to enrichment. Different responses to enrichment show that animals from this genus, when maintained in group in an areaa proportional to the number of individuals, whose vegetation is composed of trees, have better opportunity to express their species behaviors.

El ambiente de cautiverio influencia el repertorio de comportamiento de los animales, pudiendo causar dañosa la salud de los individuos. Con el objetivo de proporcionar un ambiente adecuado para la manutención y bienestar en cautiverio, técnicas distintas de enriquecimiento ambiental fueron aplicadas a trece monos araña (Ateles spp.), en tres ambientes distintos de cautiverio, los cuales presentaban composición vegetal y animal distintas. Fueron observados comportamientos individuales y sociales por un período de 309 horas, entre 13 de Febrero y 10 de Agosto de 2006, en el Zoológico y Paseo Público de Curitiba, Paraná, Brasil. Las observaciones fueron organizadas en tres fases: control, experimental (aplicación delas actividades de enriquecimiento) y respuesta al enriquecimiento, siendo posteriormente analizadas. Respuestas distintas al enriquecimiento indicaron que animales de este género, cuando mantenidos en grupo, en un recinto con área proporcional al número de individuos y compuesto por vegetación arbórea, tiene mayor oportunidad de expresar comportamientos típicos de la especie.

Estudos de sintenia em ateles paniscus chamek atelinae, platirrhini

No intuito de montar um painel híbrido para mapeamento genético de uma das espécies de macaco-aranha, Ateles paniscus chamek, foram feitas 4 hibridizações de fibroblastos normais desta espécies com células de uma linhagem receptora de roedor, RAG, que é deficiente para HGPRT. Os experimentos de hibridização geraram 82 clones híbridos HGPRT (selecionados em meio com HAT) que foram analisados para a presença de 24 isozimas marcadoras do macaco-aranha. Além disso, um total de 5 clones híbridos foram cariotipados. Os clones híbridos que não segregavam isozimas marcadoras do macaco-aranha foram eliminados da análise estatística ou subclonados em meio com 6- mercapto- purina. A estimativa das freqüências de discordância das isozimas marcadoras permitiu que se determinasse várias associação sintênicas prováveis no macaco-aranha. Essas associações sintênicas foram comparadas com aquelas encontradas nos outros mamíferos, principalmente nos primatas. As implicações genéticas e evolutivas da análise comparativa dos grupos sintêncos entre os mamíferos foram discutidas

Four hybridization experiments have been carried out for the construction of a hybrid panel using normal fibroblasts of the spider monkey species Ateles paniscus chamek and a recipient rodent cell line (RAG) that is deficient for HGPRT. The hybridizations generated 82 hybrid clones that were selected in medium supplemented with HAT. The hybrid clones were screened for the expression of 24 spider monkey isozyme markers. In addition, six hybrid clones were karyotyped. Clones expressing all spider monkey isozymes markers were excluded from statistical analyses or were subcloned in medium supplemented with 6- mercapto-Purine. Frequencies of discordancy were used for the identification of probable syntenic associations of the spider monkey isozyme markers. These syntenic associations were compared to those found within primates and other mammals. The genetic and evolutionary implications of comparative mapping analysis among mammals have been discussed